• Arte

"El Principito" en kaqchikel se reparte gratuitamente en Patzún

  • Por Soy502
18 de octubre de 2019, 04:10
Libros de "El Principito" en kaqchikel se entregarán en Chimaltenango. (Foto: CFCE Antigua) 

Libros de "El Principito" en kaqchikel se entregarán en Chimaltenango. (Foto: CFCE Antigua) 

Con motivo de la conmemoración del año internacional de las lenguas indígenas de la UNESCO, se realizará una jornada de donación de libros de "El principito" en kaqchikel. 

  • TE PUEDE INTERESAR: 

El libro del autor Antoine de Saint-Exupéry fue inspirado en Guatemala, según afirman varias teorías. Ha sido traducido en más de 100 idiomas, entre ellos el kaqchikel. 

El encargado de la traducción al mencionado idioma maya fue Lolmay Pedro Oscar García Matzar y lo hizo en 2011. La obra en kaqchikel contiene 93 páginas.

Así es la portada de "El Principito". (Foto: Oficial)
Así es la portada de "El Principito". (Foto: Oficial)

Los libros serán donados a alumnos de la Escuela Oficial Rural Mixta Julio Verne de Patzún, Chimaltenango. 

La donación tiene como objetivo promover el idioma como patrimonio, además de fomentar el conocimiento de las culturas. 

El principito fue traducito al idioma kaqchikel. (Foto: CFCE Antigua)
El principito fue traducito al idioma kaqchikel. (Foto: CFCE Antigua)

La traducción del libro fue una iniciativa de la Embajada de Francia en Guatemala y el instituto de Lingüistica de la Universidad Rafael Landívar con el respaldo de la Fundación Antoine de Saint Exupéry pour la jeunesse de Francia y la Fundación Jean-Marc Probst por le Petit Prince de Suiza. 

Comentar
cerrar