En un video publicado en TikTok se mencionó los modismos guatemaltecos que se extinguieron o que ya casi no se dicen.
OTRAS NOTICIAS: Así han cambiado lo billetes en Guatemala
A través de su cuenta la usuaria Ruby compartió algunas palabras guatemaltecas que fueron usadas hasta los años 90, incluso a inicio de la década de los 2000, sin embargo se han ido perdiendo.
École: es usada para decir exacto o así es.
A tuto: llevar algo o a alguien en la espalda.
Socar: besar a alguien intensamente o pegar fuerte.
Camorra: agarrar a coscorrones (a golpes) en el cráneo a alguien de manera grupal. Si alguien decía algo fuera de la lógica o "tonto", si alguien gritaba "camorra" todos se abalanzaban hacia la persona.
Quemar el rancho: engañar a tu pareja, tener un amante.
A puro tubo: algo que se hace a la fuerza.
Shola: cabeza.
Tusha: cuando desean mala suerte a alguien.
Tashtulear: tocar o manosear algo.
Sangolotear: mover o sacudir violentamente algo.
Chompipiar: ir a vagar.
A su mecha: expresión de asombro.
Pipirisnais: algo fino.
Tunco: algo a lo que le falta un pedazo.
La creadora del video pidió a los usuarios que le escribieran otras palabras que ya no se usen y de inmediato muchos respondieron.
Bisbirinda: coqueta.
Chapús: algo mal hecho, por salir del paso o con materiales que no son de buena calidad.
Coshco: golpe en la base del cráneo dado con la mano empuñada.
Vitrinear: salir a un centro comercial sin comprar nada, solo ver vitrinas.
Chiripa: tener suerte.
MIRA:
