Una agrupación guatemalteca realizó una danza en un encuentro de la pretemporada de la National Basketball Association NBA, celebrado en California.
OTRAS NOTICIAS: Guatemalteco imparte clases de idioma Mam en universidad en California
El baile se presentó en el partido entre los Golden State Warriors y los Denver Nuggets, que se llevó a cabo en el pabellón deportivo Chase Center de la ciudad de San Francisco, California, Estados Unidos, el 6 de octubre del 2021.
Un total de 10 guatemaltecos, residentes en Oakland, California, participaron como invitados especiales del equipo Golden State Warriors.
Oswaldo Martin, Glendy Martín, Santa Mendoza García, Henry Sales, Orlando López, Daudi Carrillo, Karla Mendoza, David García, Santos Martin y Briseyda Pablo dieron a conocer aspectos de la cultura maya a los asistentes para crear conciencia acerca del respeto a los pueblos originarios de América.
Henry Sales, uno de los guatemaltecos que participó en la presentación contó a Soy502 la experiencia.
"Como pueblos originarios en Estados Unidos hemos tratado de que nuestras voces sean escuchadas y hemos trabajado por expandir nuestra cultura. Muchas veces nos cuentan como hispanos, sin embargo nos aliamos con los nativos norteamericanos (México y Estados Unidos) para ser reconocidos, así logramos nuestro lugar como mayas mam y que nuestro traje e idioma sean respetados en California. Gracias a esa labor se nos están abriendo muchas puertas y fuimos invitados como parte de la pretemporada de la NBA".
Acerca de cómo surgió esa conexión Oswaldo Martin dijo:
"Jonathan Hook, representante de la tribu Cherokee (nativos estadounidenses) nos introdujo a la NBA... queremos traer visibilidad a nuestro idioma, nuestros textiles y nuestra cultura, queríamos mostrar que aunque hay diversidad de idiomas somos uno solo".
Los representantes de la comunidad mam guatemalteca en EE.UU., una de las más grandes en California, danzaron al ritmo de "La Sanjuanerita", del compositor José Ernesto Monzón, himno municipal de San Juan Sacatepéquez.
"Hicimos una dramatización que incluyó el tejido, la siembra y la preparación de la comida, un resumen de nuestra cotidianidad", expresó Oswaldo.
Karla Mendoza contó a Soy502 que el grupo lució la indumentaria maya de Quetzaltenango; Santiago, Chimaltenango; San Juan Atitán, Huehuetenango; San Juan Cotzal, Quiché y Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango.
"Quisimos demostrar que en Guatemala hay diversidad de textiles, idiomas y culturas", contó Mendoza.
"Vivimos momentos de muchos nervios previo a la danza, luego, los norteamericanos valoraron mucho nuestra presentación, incluso los niños nos pidieron fotografías, estoy orgullosa pues hicimos un gran trabajo, vimos el traje de personas de México también y tuvimos una agradable interacción", explicó Glendy Martín.
"Fue la primera vez que participé en el grupo y me sentí orgullosa de portar nuestro traje y representar a Guatemala, representar a los pueblos indígenas", afirmó Santa Mendoza.
Respecto a su labor pregonando a Guatemala Henry Sales aconsejó:
"No se avergüencen de dónde vienen y nunca olviden sus raíces, podemos ser trilingües en este país, no olviden su idioma".
Acerca de la educación que realizan a través de la danza la agrupación expresó que usa la frase: "Somos los nuevos ancestros", pues quiere mostrar a las nuevas generaciones nacidas en EE:UU que es necesario preservar la cultura.
Además del baile, en la pantalla gigante del Chase Center, se leyeron mensajes en idioma mam durante el partido que decían: "Aprendamos con alegría para un futuro mejor" y "Viva San Juan Atitán".
Recientemente el estado de California aprobó la inclusión del idioma mam en la educación universitaria en Oakland, donde existe un aproximado de 15 mil hablantes de esta cultura.
"Es un logro y un derecho", explicó el guatemalteco Henry Sales.
MIRA EL VIDEO:
