8
2
1
2
Los jóvenes adoptaron algunos modismos novedosos para la época en los años 90.
OTRAS NOTICIAS: Modismos de los 80 que ya casi no se usan en Guatemala
Algunas palabras se dispersaron entre la jerga de los colegios de los adolescentes que cursaban de básico a diversificado, otros surgieron en el día a día de las calles.
Recuerda con nostalgia estas expresiones que usaste:
1. Heavy
Tenía distintos significados: para describir algo intenso o algo chilero. "Qué heavy tus zapatos".
2. Virgo
Se utilizaba para explicar que algo era muy bonito, excelente, elegante.
3. ¡Nada que ver!
Se expresaba para mencionar algo que era ilógico o que no era cierto.
LEE: ¿Ya no se usan? Mencionan los modismos que ya casi no se dicen en Guatemala
4. ¡Qué de a huevo!
Se expresaba para decir que algo era bonito o para mencionar algo que no era justo.
5. ¡O sea pues!
Se usaba a menudo entre la conversación, regularmente por las jóvenes.
6. Trabada
Se expresaba para decir que algo era muy difícil o complicado. ¡Qué trabado estuvo el examen!
MIRA: Alemana destaca cinco "señas" que solo ha visto en Guatemala (video)
7. Fresa
Una persona de status social alto que veía a los demás de manera inferior.
8. Muco
Lo usaban para referirse a una persona vulgar o de clase social baja.
9. ¡A la gran!
Se mencionaba a manera de sorpresa. Cuando algo era sorprendente.
TE PUEDE INTERESAR: Rose Kesch, la cantante que interpreta música nacional en alemán
10. Caquero
Alguien engreído, que se siente superior.
11. Pupuso
Alguien enfermo o algo descompuesto: "eso está bien pupuso", "me veo bien pupusa".
12. Chafa
Algo de mala calidad que no cumple las expectativas.
13. Cuete
Pistola.
TE GUSTA: ¿Los recuerdas? 20 anuncios que marcaron la década de los 80
14. Yuca
Algo difícil.
15. Muchis
Era el diminutivo de muchá y lo usaban las mujeres.
16. Piscina
Era la forma bonita de expresar una expresión subida de tono en Guatemala. "Estoy bien piscinas de dinero".
17. Nave
Era otra expresión para decir que algo era bonito. "Qué nave tu cuaderno".
18. Mara
Se refería a todo el grupo de amigos. "A la fiesta va a llegar toda la mara".
TE PUEDE INTERESAR: ¡Justo en la nostalgia! Los programas que enamoraron en lo años 80
19. Shumo
Otra palabra para referirse a alguien vulgar o de pocos modales.
20. Fosforente
Se refería a los colores fluorescentes, que estaban de moda en la época: verde fosforecente, rosado fosforecente.
21. Burra
Buses de transporte público.
22. Camioneta
Bus de transporte público.
23. Trama
Comida, alimento. "Voy a comprar trama".
24. Echar la waca
Vomitar.
25. Chupar
Ingerir bebidas alcohólicas.
