El New York Times entrevista a la congresista Norma Torres

-

El New York Times, uno de los diario más importantes de Estados Unidos, publicó una entrevista con la Congresista del distrito de California, Norma Torres, en la que narra cómo emigró hacia Estados Unidos y qué la motivó a involucrarse en la política.

En una sección llamada "Nuevos rostros en el Congreso", el New York Times dedica esta nota a Torres, nacida en Escuintla, Guatemala.

Esta es la entrevista publicada por el New York Times.

De 49 años, madre de tres hijos, viajó a los Estados Unidos con su tío cuando tenía 5 años, dejando atrás un país dividido por el conflicto armado, sin imaginar que su madre moriría un año después a causa de una enfermedad cardíaca.

Torres fue operadora del servicio de emergencias 911, y quizá fue así como surgió su conciencia social y su interés por la política, que le permitiría hacer cambios de fondo. Una noche, una joven mujer fue asesinada luego de esperar a un operador que hablara español. Desde ese suceso Torres decidió buscar un cargo de elección popular y logró convertirse en alcaldesa de Pomona, California. 

Aquí compartimos algunas respuestas publicadas en el New York Times, en la entrevista hecha a la Congresista nacida en Escuintla, Guatemala: 

• Cómo llegó a Estados Unidos:

Agradezco que mis padres pensaran que sería importante para mí tener un futuro mejor, un futuro con más posibilidades. Mi padre estaba muy involucrado en la política sindical, pero no le gusta hablar sobre el tema. Consideraron que con la enfermedad de mi madre lo mejor era buscar un futuro en otro país.

• Sobre la experiencia de ser operadora del 911:

Una llamada que nunca olvidaré: una niña de 11 años de edad fue asesinada a manos de su tío. Esperó 20 minutos para que yo contestara el teléfono, y la razón de ello fue porque ella solo hablaba español. No teníamos operadores bilingües que hablaran español en el departamento. Cuando llamó, paso a lista de espera junto a otras.

Esa llamada realmente cambió mi vida. Después de eso el 911 recibió un apoyo económico de 350 mil dólares para hacer mejoras tecnológicias y contratar a operadores bilingües.

• Sus aspiraciones, después del Congreso:

Espero ser capaz de ser realmente una voz de la razón para mis electores de California.